Muchos ciudadanos españoles solicitaron la nacionalidad británica cuando se fueron a vivir al Reino Unido hace muchos años. Por entonces, no era posible mantener la nacionalidad española y tuvieron que renunciar a su nacionalidad española para adquirir la nacionalidad británica. Normalmente, firmaron un certificado de naturalización.
Muchas mujeres de nacionalidad española que contrajeron matrimonio con ciudadanos británicos en el Reino Unido también solicitaron la nacionalidad británica a través del certificado de naturalización y renunciaron a su nacionalidad española también.
Sin embargo, ahora es posible para aquellos ciudadanos españoles que renunciaron a su nacionalidad española hace muchos años recuperan su nacionalidad española.
La solicitud para recuperar la nacionalidad española se debe hacer en persona a través del Consulado de España en Londres. Los siguientes documentos se deben presentar en el Consulado:
- El certificado de naturalización inglés y su traducción jurada a español
- La carta del Ayuntamiento relevante que confirme la dirección en el Reino Unido durante los dos últimos años y su traducción jurada a español.
- Si la solicitante es una mujer que contrajo matrimonio con un ciudadano británico, el certificado de matrimonio inglés y su traducción jurada a español.
Muchas personas desean recuperar su nacionalidad española para tener un pasaporte español y después solicitar la nacionalidad para sus hijos (y todavía mantener la nacionalidad británica).
La solicitud para los pasaportes españoles para los hijos también se debe hacer en persona a través del Consulado de España en Londres. Los siguientes documentos se deben presentar en el Consulado:
- El certificado de nacimiento español del padre con nacionalidad española.
- El certificado de matrimonio inglés apostillado de los padres y su traducción jurada a español.
- Los certificados de nacimiento ingleses apostillados de los hijos y sus traducciones juradas a español.
En cualquier caso, el solicitante siempre deberá consultar qué documentos necesita con el Consulado de España.